Alô?
Đồ khốn!
Alô?
Jerry, là anh phải không?
Jerry, là anh, có phải không?
Đồ khốn kiếp
Jerry? Chết đi
Anh ở đâu? Anh ra ngoài chưa?
Anh biết không, nếu gọi cho tôi thì phải nói gì đi chứ
Vì anh làm thế này khiến tôi bứt rứt lắm
Anh biết không? Tôi không cần cái chết tiệt này, đồ chân què chết bầm
Tôi có thể gọi cảnh sát đấy.
Họ sẽ tìm ra anh, anh sẽ bị bắt lại ngay biết không?
Tôi có súng đấy
Xin lỗi
4 ly Coor và 1 ly Jack.
Khỉ, cậu giật mình à.
4 ly Wild Turk ey, pha nặng nhé!
- Cậu vẫn đến qua đêm à? - Đương nhiên rồi
- Có môt bữa tiêc ở Caldwell đó - Tôi chẳng đi bữa tiệc nào cả
- Cứ tư nhiên - Tôi mong cô đến nhiều hơn
Cậu quên mất rắc rối đang xuất hiên ở nhà mình à?
- Đưa cô ta theo - Cô ấy đang giận dỗi về chuy ện tạm giam.
- Ừ, chuy ện đó sao rồi? - Tòa xử lai vào thứ sáu tuần sau.
Nhưng mình không nghĩ là chính quyền làm mạnh chuy ện
cho con cái trở lại sống với người mẹ đẹp và đồng tính đâu
Có lẽ nên chọn một nơi của những người đồng tính như ở Oklahoma.
Như là nơi này à? Cô ấy sẽ không chịu đi đâu nếu không có đứa bé trai đó
Tôi thích Lavoice. Cô ấy có cá tính Tôi đã biết nhiều tính cách hơn năm ngoái
Giống như ở đây đã từng có rất nhiều người tuy ệt vời
- Giờ là một đám nhà nghề - Nếu như thời k ỳ mãn kinh coi là nhà nghề
Khi cậu xong chỗ này đến chỗ máy hát tự động nhé
Tôi muốn giới thiệu cậu với một người.
Lich sư nhé? Cô ấy hơi nhạy cảm với người lạ
Ô, tôi hiểu rồi.
- Cậu nghĩ anh ấy đẹp trai không? - Ted Bundy đẹp trai đấy.
Ôi nhìn câu kìa
- Đi dự tiệc cùng tụi này đi - Á, trông tôi tệ quá
Trông cậu kìa. Như con chó săn ấy
- Anh ta làm cái quái gì ở đây vậy? - Anh ấy sẽ đi dự tiệc với tôi
Anh ta có ý định gì vậy?
Ngốc ạ, anh ấy không có gì đâu Rất yên tĩnh
Tôi không biết anh ta Nếu anh ta từng là k ẻ giết người thì sao...
Không, anh ta vô hại Chỉ là đi chơi cho vui thôi
Đừng đưa người tới đây R.C. Tôi không thích như vậy
- Anh ta lại gọi nữa đấy - Anh ta muốn gì?
Biết được chết liền. Anh ta chẳng nói gì Chỉ thở thôi
Làm sao câu biết là anh ta?
Còn ai vào đây nữa?
Vậy là cậu không chắc.
Tôi biết là anh ta
Các cuộc gọi bắt đầu ngay sau khi anh ta đi
Này, cậu phải cẩn thận Gã này nguy hiểm đấy
- Tôi biết chứ - Tôi không thể tưởng tượng họ thả hắn ra
Tôi nghĩ hắn đã giết người trong đó và họ đã quẳng chìa khóa đi
Câu có đinh cho ai đó cơ hôi vào trong đó nữa không?
- Tôi chưa bao giờ may mắn như thế. - Nếu anh ta đến, đừng cho anh ta vào
- Nếu anh ta không đến thì sao? - Tôi không phải là k ẻ đã từng giết người
Cậu có biết là đã 2 năm rồi không?
Có lẽ câu nên làm thêm thanh chắn cửa sổ đi
O tuy ệt Cậu có thể ném đậu phộng
vào miệng tôi như...
- Cậu có thể mua một con chó biết tấn công - Tôi tư lo cho bản thân đươc
- Anh ta sẽ thỏa mãn... - Tôi không phải là k ẻ đã từng giết người
- Có lẽ tôi cần mua chó thật, cậu nghĩ sao? - Tôi dùng điện thoại được không?
Đươc chứ
- Tôi không phải là k ẻ đã từng giết người - Tôi không nghĩ anh như vậy đâu
- Ồ, được rồi - Lavoice có ở đó không?
- Cậu đây rồi - O, không, không
Một người đồng tính tên là Lavoice, phải không?
- Cô rất đẹp - Hả?
Tôi nói cô rất đẹp
- Cảm ơn - Anh ta nói gì? Nói đi
Cậu không sao chứ?
Tôi xin lỗi nếu tôi làm cô mắc cỡ
Tôi chỉ là không quen nhận những lời khen thôi
Rồi, rồi, tôi ra khỏi đây đây
Tôi phải đi đây, gã nào đó trêu trọc hay làm cái gì đó Lavoice
cô ấy đã tát hắn nên hắn dọa cô ấy
- Tôi ghét phải vừa ăn vừa chạy, sóc hết lên - Ồ, tôi vừa thay đổi ý định
- Sao vậy? - Không có gì, tôi sẽ đi từ đây
- Goi cho tôi nhé? - Gặp nhau ở chỗ làm
- Không, gọi cho tôi đi - Đươc rồi
- Hứa nhé? - Ừ
Chúng ta sẽ làm gì đó tuần này
Đừng nói cái gì cậu không làm được
Tôi nghĩ điều tốt nhất cậu có thể làm là nghỉ ngơi đi
và cố mời anh ta đi uống nước
và nếu cậu trở nên lo lắng hơn nữa thì đến chỗ bữa tiêc nhé
Tôi sẽ không đến cái tiệc đó đi
Câu sẽ có môt cuôc ẩu đả với vài gã ở đó
- Sẽ có máu me và những thứ khác - Mình sẽ không ẩu đả với ai cả
- Đi vui nhé - Gặp lại sau
- uống ly cuối rồi à? - Tôi nghĩ tôi phải đi đây
ừ, tôi cũng đi ngủ đây
Hai người biết nhau lâu rồi à?
Có lẽ là khoảng vài năm.
Tôi mới gặp cô ấy tối nay
Anh có chắc là không muốn uống không? Người không thích uống làm tôi thấy sợ.
Đằng nào thì tôi cũng làm người ta sợ.
- Sao lai thế? - Tôi nghĩ vì tôi nhận ra được nhiều việc.
Làm cho người ta thấy không thoải mái
- Nhân ra nhiều viêc ? - Những việc không rõ ràng
Đó là một năng lực
Anh nhận ra được gì ở tôi không?
Cô rất cô đơn, tôi biết điều đó
Làm anh giống như Jeane Dixon.
Ai là Jeane Dixon?
Người phụ nữ đó.
anh biết mà
Nhà tâm lý, người nói với Teddy Kennedy là Jack đã bị bắn ấy.
- Tôi muốn gặp cô lần nữa. - Như vậy có ý gì?
Ý là gặp cô lần nữa đó
- tôi không biết - Đươc rồi.
Tôi không thường tiệc tùng như thế này hàng đêm, nên đừng nghĩ là...
- Không, chỉ là tôi muốn thấy cô - tai sao?
Tại sao con người muốn gặp nhau? Tôi không muốn có gì đó lạ thường
Một người đàn ông là thứ cuối cùng tôi muốn có
Tôi không muốn lên giường với cô
Đừng nịnh nọt tôi
Tôi không cũng không hay ho như đâu
- Thế nghĩa là sao? - Phụ nữ không hẳn là thứ tôi muốn.
Anh đồng tính à?
Tôi không bị sao cả, thật đấy Tôi đã từng trải rồi
Tôi chỉ muốn một người bạn thôi
- Anh là môt tên lừa đảo hả? - không đâu bà à.
Khùng, đừng gọi tôi là bà làm tôi thấy như là mẹ của anh ấy
- Cô không đủ tuổi làm mẹ tôi đấu - Tốt
Đằng nào thì bà ấy cũng chết rồi
Xin lỗi
Bà ấy chết từ lâu lắm rồi
Anh nói giống người ở Oklahoma nhỉ.
Tôi là người Beaver.
Vậy chúng ta đều là người Beaver rồi
- Gì cơ? - Bỏ đi.
Hồi đó là ở Panhandle.
Ba tôi là nhà thuyết giáo ở đó
- Vậy hả, nhà thờ gì? - Không có nhà thờ
Vậy ông ấy gặp người ta ở đâu?
Ông ấy không có nhà thờ thật đấy.
Ngày đầu tôi chuyển về đây, tôi định gỡ cái quỷ đó xuống ...
Giống như là tôi đã đến môt nơi tôi thích.
Có vật gì đó ở trong nó
- vật gì hả? - Vật được giấu
Giống như là...
Ý anh là sao?
Con người và sự vật,
nếu thưc sư nhìn vào nó
Nếu nhìn đỉ lâu, cô sẽ thấy nó
Thật là k ỳ lạ.
Cô có nghe thấy tiếng đó không?
Không, chẳng nghe thấy gì cả
nghe thử đi.
Đang nghe nhiều thứ mà
Helsk atoot.
- Cái gì vậy? Có phải là... - Con dế trời đánh này.
Anh có biết tiếng k êu ở đâu không?
- Nghe như là nó... - Nó ở đằng kia phải không?
Không
Nếu anh tìm thấy nó, đừng giết nó Sẽ xúi quẩy lắm
Tại sao lại thế, cô nghĩ thế à?
tôi không biết nữa. Có lẽ do con dế chết tiệt đó mang đến.
- Nó ở trong phòng tắm - Thât hả?
Phải, tôi cá là...
- Nó ở ngoài này - Đâu?
Tôi không biết, ở trên đó
Là cái chuông báo khói Có lẽ nó bị hết pin rồi.
Anh lấy nó được không?
- Không - Giết con chết tiệt ấy đi
Giết một cái chuông báo khói thì không mang đến vận xui
Tôi cần cái gì đó
Đây này
- Thành công - Thành công
- Cô nên tránh viêc đó - Tai sao?
Chunga nguy hiểm lắm Bên trong có chất Ameriddi 241 .
- Đó là cái gì? - Là nguyên tố hóa học.
Một chất phóng xạ.
- Vậy thì sao? - Còn nhiều phóng xạ hơn cả Plutoni
Chúa ơi, thảo nào lúc nào tôi cũng cảm thấy khó chịu
Rồi, đây
- Anh làm gì vậy? - Ồ, tôi chỉ...
Tốt nhất không nên nói với côĐược rồi, tôi phải đi thôi bây giờ
Anh sống ở đâu?
Tôi giờ không có chỗ ở cố định
- Có nghĩa là anh không có nhà à? - Không, tôi có nhà để ở chứ
Ở đâu?
Bốn bể là nhà.
Nếu anh muốn tối nay có thể ngủ lại trên saloon
Tôi không muốn làm khó cô.
Ai đó ngủ trên saloon trong khi tôi đang ngủ không làm tôi thấy khó chịu
Được rồi, thế thì tốt quá
Nó chỉ là một cái saloon xoàng xĩng
Cô thât tử tế
Sao vậy?
Răng
- Tôi có thuốc aspirin - Tôi không sao đâu
Nếu tôi ngủ trên sàn có phiền gì cô không?
Anh cứ tư nhiên
Cảm ơn vì cà phê nhé
Đừng khách sáo
Làm sao cô chiu đươc cái vòi hoa sen nhỏ thế? Tôi vào vừa khít nó
Tôi không hy vọng là cô sẽ xuống Stringtown để gặp tôi khi tôi được ra,
nhưng cô nên chuẩn bị tinh thần là tôi sẽ quay trở lại đây chứ
- Không giống như là cô biết tôi sẽ ở đây - Tôi không biết
- Cô không nhận được lá thư nào sao? - Không
Trông cô đẹp lắm, cô giảm cân rồi à?
- Không hăn - Đúng là vậy mà.
Cô có đồ ngọt gì quanh đây không? k ẹo hay là cái gì đó?
Tôi thích ăn ngọt mà
k eo hả?
Tôi định mua hoa tặng cho cô nữa
Jerry, ra ngoài đi
Tôi mới đến đây thôi mà
Tôi có công chuy ện phải làm ở Healdton.
Sẽ mất 2, 3 tuần gì đó Sau đó tôi sẽ quay trở lại
Tôi cũng chẳng có đồ gì,
nên cô không phải làm mấy việc như là sắp xếp lại đồ gì đâu.
Cô không gặp Mick ey à? Tôi nghe nói anh ta tìm tôi
- Hắn ta cũng được tha à? - Lần này thì được
Hắn ta đúng là đồ trứng thối
- Có thể anh ta sẽ tới đây đấy - Anh ta sẽ không đến đâu
Tôi biết hai người có chuy ện gì đó
Đừng tưởng là tôi không chú ý nhé
Vì tôi đã thấy rồi... Nhìn trộm thấy động chạm nhau.
Đó là lý do anh bỏ rơi anh ta à?
Phải
Ở đây tối quá nhỉ?
Vẫn còn hít thứ này à?
Rõ ràng rồi
Thảo nào cô gầy dơ xương
Tôi đâu có gầy đi Anh mập lên thì có
Cô đùa tôi đấy à.
- Cô vẫn còn làm ở cái quán cà phê bar đấy à? - Anh biết rồi còn gì
Vẫn còn đi lại với cáicô gái đồng tính đó hả?
- Tên cô ấy là R.C. - R.C., ờ.
R.C. Cô không nghĩ tôi là đồng tính đấy chứ?
- Anh nên tin thì hơn - Bởi vì cô...
Cô biết chuy ện gì xảy ra nếu tôi... Nếu tôi thực sự nghĩ như vậy
Anh dọa tôi đấy à
Tôi có thể kiên anh thêm lần nữa nếu như tôi thấy thế là tốt đấy
- O, cô không nên làm như vậy đâu - Anh đã phá hư cả cửa nhà tôi
- Tại cô không mở - Tôi không phải mở
Tôi không hứng thú với chuy ện này Aggie.
Tôi có vụ lớn hơn phải làm
Anh đã cố giết tôi
Cô nói nghe ghê quá. Tôi uống quá say thôi
Ồ, say đến độ thấy Chúa rồi sao?
- Người đàn ông tối qua là ai? - Anh theo dõi tôi à?
- Tôi thấy anh ta về. - Gọi cho tôi đến 8 lần một ngày.
- Tôi không hề gọi cô một lần - Phải
- Anh ta là ai? - Chẳng ai cả
Chẳng ai cả. mà đi về vào lúc 1 0h sáng à?
- Chắc là vừa qua đêm xong - Chắc là vừa qua đêm xong
- Tôi làm gì sai sao - Ồ, tôi không biết, cô có làm sao?
- Anh thật là vô lý - Hả? Cô đã làm gì không phải sao?
Tôi không làm thế
- Tôi chẳng làm gì cả - Tôi chỉ không muốn quay trở lại...
Tôi chỉ không muốn quay trở lại mà không vì cái gì!
Tôi bắt đầu cảm thấy cô không vui khi thấy tôi, cô gái à
Tôi nhớ em
Em có nhớ tôi không?
Tôi không thể nói tôi nhớ. Không
Đau lòng lắm
- Tôi đã chờ hai năm rồi đấy - Đừng cho tôi cái đó
Không đó là sự thật trung thành nhất của Chúa
Tôi đã chờ 2 năm để làm chuy ện này cho cô
Cô sẽ không mắc cỡ với tôi chứ? Chúng ta nên vượt qua chuy ện này.
Anh biết không, Goss? Tôi không nghĩ là anh nghiêm túc trong chuy ện này!
Tôi ghét anh!
Ôi Chúa ơi, giá như tôi đi với Lloyd đến San Diego như là...
Tôi thực sự rất mong chờ được nhìn thấy cô !
Nhưng cô biết không nên nhắc đến tên nó trước măt tôi chứ
Tôi không phải là người mất nó!
Lỗi của ai cô mới bi ăn tát hả?
- Của tôi - Đúng rồi đó, lỗi của cô
Giờ cô có thời gian
để thích nghi với thực tại cho đến khi tôi quay lại
Có thể lần sau tôi về nhà,
cô sẽ phải tử tế hơn với tôi một chút, cô nghe chưa đấy?
hả?
Chúng ta có thể có một cuộc nói chuy ện cho rõ ràng
- Cô có nghe tôi nói không đấy? - Rồi
- Chào - Xin chào
vào đi
- Jerry Goss. - Chào
Chào
không biết tên nhỉ
Peter.
Peter ?
chỉ có Peter thôi hả?
- Goss... - Peter Evans.
Peter Evans. Đươc rồi
Ví tiền của cô đâu, Aggie?
Ở dưới giường đó
Tôi yêu cô nhiều lắm
Tôi sẽ gặp lại cô sớm thôi
Peter Piper.
Xin lỗi, Pete.
Đấm manh thât
Cô không sao chứ?
Chết tiệt, anh ta to lớn thật.
Cô có cần thứ gì không? Để tôi kiếm cái gì đó nhé
Co lẽ lấy mấy viên aspirin đi
Tôi có thể...lấy một ít cho răng tôi được không?
Cảm ơn vì đã giúp
Tôi có làm gì đâu
Anh đã đi đâu vậy?
Tôi tỉnh dậy và tôi tưởng...
Tôi đi mua đồ ăn.
Tôi hy vọng cô không phiền vì tôi đã lấy chìa khóa đi.
Không, không sao
Gã đó là ai vậy?
Chồng cũ, hắn là một thằng điên.
Anh có thể làm cho tôi một ly Coca pha với voltk a?
Tối nay tôi không phải đi làm
Cô đã cưới bao lâu rồi?
Đủ lâu để sợ hàng đêm
- Cô có con không? - Không
Tôi không thích gã đó
Tôi không thích việc hắn đánh cô
Tôi không thể nói là tôi không túc giận về chuy ện đó
Hắn ta nói sẽ quay trở lại à
Chắc chắn rồi
Có lẽ cô cần bảo vệ gì đó
Tôi có thể tư lo cho bản thân mình
Tai sao đến buổi đêm cô lai sơ?
- Tôi đùa thôi - Cô chắc phải sợ thôi
Tai sao?
Người ta có thể làm những chuy ện cô không thể biết được đâu
Như chuy ện gì?
Họ cố gắng để điều khiển cô Ho cố để bắt cô làm như thế nào đó.
Họ cũng có thể làm cô phát điên
Tôi không nên nói về chuy ện đó Tôi không biết nó có đang sợ không
- Tôi nghĩ chúng ta khá an toàn ở đây - Không
Không hẳn, cô không bao giờ thưc sư an toàn
Một lần, có thể là rất lâu từ xa xưa, con người đã được an toàn
nhưng chuy ện đó đã qua rồi
Không ai cả, không phải trên hành tinh này.
Chúng ta sẽ không bao giờ lai đươc an toàn sao?
Chúng ta không thể, bằng tất cả các k ỹ thuật, hóa chất, hay thông tin
Tôi không thích nghĩ về điều đó
Nhưng đôi lúc khi cô đang nằm trên giường vào buổi đêm
cô có thể cảm thấy nó...
Tất cả các máy móc con người làm mọi việc bằng máy móc
những công việc nặng.
Tôi không muốn tiếp tục nói chuy ện này vì nó có vẻ coi khinh con người
Tôi ước tôi không nghĩ gì về nó nhưng họ không để cho cô quên
Họ muốn cô biết rằng ho ở đó
Cái gì ở đó?
máy móc à?
Không có gì làm họ hạnh phúc bằng biết rằng con người nhận thấy
máy móc đang hoạt động.
Đó là mấy chuy ện chết tiệt
Tôi biết cô ghét tôi
Anh nghĩ tôi ghét anh sao?
- Tôi không biết - Tôi không ghét anh
Đươc rồi
Sao anh lại nghĩ tôi ghét anh?
Tôi không biết
Nếu tôi ghét anh, tôi sẽ không để cho anh ở đây đâu
Tôi đoán đúng là như vậy, trừ phi...
Ừ, tôi đoán là như vậy
- Chúng ta là bạn bè mà - Chúng ta à?
Tôi không có nhiều bạn bè nhưng khi có bạn, tôi sẽ tốt với người đó
Nhưng cô không tin tôi
Tại sao anh nói vậy?
Cô nói dối tôi về chuy ện có con
Lmà sao anh biết chuy ện đó?
Tôi đã nói với cô, tôi nhận ra được nhiều chuy ện mà
Tôi không nói dối
Giờ tôi không có con Tôi đã từng có
Chuy ện gì đã xảy ra?
- Tôi đã để mất thằng bé - Nó chết à?
Không, nó biến mất
Thât hả?
Đúng, ở cửa hàng tạp hóa...
Đã 9, 1 0 năm rồi
Nó bao nhiêu tuổi rồi?
6 tuổi
Anh còn có câu hỏi nào nữa không? Vì nếu có thì hỏi đi.
Tôi không muốn phải nói môt lần nữa đâu
Tên thằng bé là gì?
Lloyd.
Cô đã không còn tìm nó từ khi nào?
Vài năm trước đây
Ngoại trừ trong giấc ngủ Tôi vãn tìm kiếm nó trong giấc ngủ
- Cô có bao giờ.. - Không
Tôi đã nói dối một chuy ện
Tôi thưc sư sơ hãi ban đêm.
Nếu anh muốn, anh có thể...
Anh có thể ngủ đêm ở đây nữa.
Đươc thôi
Có ai đó ở bên canh thât là tốt anh biết không?
Rất khác biêt
Đã lâu rồi tôi không ngủ chung giường với phụ nữ
nhưng tôi nghĩ tôi có thể lên giường cùng cô
Đến đây
Khốn kiếp, khốn nạn!
- Chết tiêt! - Sao vậy?
Con bo chết tiêt! Môt con bo cắn!
- Môt con bo? - Mày đâu rồi, đồ chết tiệt?
- Bọ gì vậy? - Nhìn vết cắn này
Chúa ơi, trông giống như bị nhện cắn.
Anh mới cảm thấy mấy giây trước thôi.
Hình như là bọ chét thì phải
- Có khi anh giết nó rồi - Không, nó đang ở trong ngón tay anh,
nhưng nó trốn mất rồi
Tung mền ra tìm nó đi.
Đồ bọ khốn kiếp! Anh đã đang chuẩn bị ngủ rồi
Em không thấy nó
- Đó - Cái gi?
Ngay ở đó đấy.
- Đâu? - Đó.
- Đâu? - Đó, em thấy chưa?
- Cái gì? - Ngay đó đó
- Cái này à? - Không, đây này
- Á... - Đó! Ngay đó đó, Agnes!
- Nó ngay đó! - Đừng giận như thế
- Nhưng em có thấy nó không? - Em không biết
Ngay đó
Nó rất nhỏ
Nó là cái gì vậy?
Một con bọ khốn kiếp
Không, em biết mà, nhưng là bọ gì cơ?
- Guống như rệp vừng. - Một con rệp vừng?
Rệp vừng giống như...
- Môt con bo chét à? - Không
Cũng đại laọi là như vậy Nhưng nó giống con rệp hơn
- Con rệp à? - Không phải là rệp trên cơ thể mà là rệp cây.
- Ồ, giống con mối - Không nó giống con giòi hơn.
- Giòi ? - Giống như con mối
- con ve à? - Không con ve giống con bọ chét.
Con giòi giống con mối.
- Thế con bọ chét giống con gì? - Con bo chét thôi
Không, ý em là bọ chét là con gì?
Là bo chét
Em nghĩ đó chỉ là tên gọi dân gian
- Đây là một con rệp vừng - Một con rệp cây à?
- Anh nghĩ thế. - Nó cũng cắn sao?
Chắc chắn là con này có cắn rồi
Có thể nó không phải là rệp rừng
- Rệp vừng - Ôi rệp với chả riếc
Gì cũng được. Anh có thể giết nó rồi đi ngủ một chút không?
- Chết tiêt - Ôi nó kìa
- Cứ để yên nhé, ngồi dậy đi. - Tai sao?
- Có thể có nữa đấy. - Không có đâu, chúng ta phải thấy chứ
- Em gần như không thấy con kia mà. - Nó quá là nhỏ
Đó là cái anh muốn nói đó, Agnes. Chúng rất nhỏ, có thể chúng ta không thấy
Ôi Chúa ơi!
Nhìn cổ tay anh này. Em muốn sáng dậy và tìm thấy cái này sao?
Đã sáng rồi và em đã tỉnh mất rồi.
Chắc là thế
- Nó có lây từ ba lô qua không? - Ba lô ?
Nếu có con đó ở đây thì anh sẽ nghi ngờ ai đó mang nó tới chứ?
Có lý đấy Và em nghĩ như thế à...
Vài con rệp vừng xỏ lá đang đi dạo
từ một cái ổ theo dạng mẫu hệ ở đâu đó.
- Mẫu hê ? - Em xem phim Thung lũng lớn chưa?
- Rồi - Barbara Stanwyck?
Giống như cô ta đó.
Anh học cách nói chuy ện như vậy ở đâu thế?
Ở trường học.
- Anh đã được dạy học tại nhà - Vậy thì sao?
Ba anh không tin tưởng vào trường học
Chúng ta có thể có một công việc tốt khi nói những từ như là mẫu hệ sao
Anh học cái đó từ Thung lũng lớn .
Cái này sạch rồi
Anh có thân hình đẹp lắm.
Em cũng vậy
Nhìn khi không mặc đồ thì đẹp hơn
Anh đồng ý
Anh biết không, có một số người trông rất đẹp nhưng khi thấy họ ở trần
họ làm thất vọng lớn không?
Ừ
Tại sao anh nói anh không dành cho phụ nữ?
Đó là sư thưc
Anh lừa em
Em khác
Em khác như thế nào?
Em không...
Em không dùng mật mã .
Đã bao lâu rồi anh không cùng với phụ nữ?
Anh không biết, chắc vài năm rồi.
Anh gặp phải người xấu à.
Không chỉ là anh quyết định không đáng để làm như vậy nữa
- Cái gì không đáng? - Em có một trung tâm phải không?
Ý anh là...
Một nơi ở bên trong chỉ có em, không hề bị ảnh hưởng,
Anh nghĩ rất quan trọng phải cố gắng giữ cho nơi đó bất khả xâm phạm
Trong một mức độ nào đó
nhưng quan hệ tình dục
che phủ không gian đó.
hoặc là anh bị che lại,
làm anh không phải là anh nữa,
và không phải lo lắng về
viêc là ai đó
Anh nói nghe giống bị khùng nặng phải không?
Không một chút nào
Em thích nghe anh nói chuy ện
- Em không định trả lời sao? - Không
- Tại sao không? - Là Goss đấy.
Em đâ là Goss môt lần rồi.
Alô?
- Goss phải không? - Anh không nghĩ như vậy.
Họ nói gì vậy?
Chỉ có tĩnh điên.
- Em thấy chưa? - Đâu?
- Đây - Em xin lỗi, ở đâu?
- Ngay đây này - Quăng nó đi
Em lai thế nữa rồi. Làm sao em biết nó không phải là một con rệp vừng chúa,
và nó đang mang theo hàng tỉ trứng?
Một con rệp cây làm gì trong nhà em vậy?
Cắn anh, chỉ vì một thứ
Anh biết gì không? Em sẽ xịt thuốc toàn bộ chỗ này
Anh sẽ làm, mai anh sẽ mua thứ gì đó
Đây là phòng của họ Họ phải trả số tiền đó
- Nhưng ai đó sẽ phải vào - Đúng vậy, họ sẽ phải
Em làm gì anh thích, nhưng anh thì không đâu
Tai sao?
- Đừng bận tâm - Không chờ đã, tại sao?
Không, anh không nên nói gì.. Đây là chỗ của em anh không muốn can thiệp
Tại sao em lại không muốn có ai đó ở đây chứ? Vì anh là môt tên lừa đảo sao?
Tại sao anh không nói cho em cái em muốn biết?
Anh chưa từng phải đi tù Anh chỉ bị người ta theo dõi, thế thôi
Anh bị người ta theo dõi sao Ai?
- Anh không muốn k éo em vào chuy ện dó - Kéo em vào chuy ện gì?
Agnes, làm ơn đi
- Anh không thấy thoải mái k ể cho em - Kéo em vào chuy ện gì?
Anh không tin em à?
- Anh có thể tin em mà, em sẽ không... - Anh tin em, vấn đề không phải là như vậy
- Anh không muốn em bị tổn thương - Em muốn thử
Anh không làm đâu
Vậy thì sao, anh đi đâu thế?
Đi đâu? Anh đâu có chỗ nào đẻ đi
Anh không sao đâu
Ồ, được rồi, anh là đồ chết tiệt!
Anh biết không? Có thể anh nghĩ là em dễ dàng cho anh vào đây lắm
nhưng em không phải là loại phụ nữ chuyển từ hết đàn ông này đến đàn ông khác
Thực tế là đã khá lâu rồi, em không có ai để gần gũi
anh hiểu em đang nói gì không?
Không phải em cần một người đàn ông Em không cần
một người đàn ông vô vị nhưng...
Đôi lúc em thấy cô đơn lắm, anh hiểu không?
Có ai đó để thay đổi cũng tốt
Nó khác chứ
Đồ khốn!
Anh...
Có vài vấn đề với Quân đôi.
Anh đươc cử tới Sak ak a sa mạc Syrian
trong suốt chiến tranh...
Mấy bác sĩ đó
ho cứ tới chích thuốc và cho uống thuốc
Rất nhiều người bị bệnh
bị ói, ỉa chảy, đau nửa đầu, hoa mắt,
và anh đã... anh đã có những ý nghĩ k ỳ lạ.
Anh bắt đầu thấy bệnh, nên ho đưa anh về nhà
ho đưa anh vào bênh viên Hồ Groom
và bắt đầu thử nghiệm... Thử nghiệm trên người anh.
Ho có tất cả các loai bác sĩ mà em có thể tưởng tượng đuợc
Cứ thăm dò và đâm thoc vào anh
hỏi anh những câu hỏi lạ lùng,
cho anh uống nhiều thuốc hơn nữa.
Mấy bác sĩ khốn nạn đó đang dùng anh để thí nghiệm.
Anh đã chạy trốn.
Anh giống như bị tù chung thân.
Anh không có nơi nào để đi cả.
Người ta không tôn trọng
mấy đồng tiền lỗi thời bị người ta đánh rơi.
Anh không biết...
anh có mang một thứ bệnh lây nhiễm nào không
Ôi Chúa ơi
Đó là cách chúng bắt đầu
Bệnh thương hàn. Bệnh viêm phổi do vi khuẩn, chính phủ kìm nén
AlDS, với khỉ ở Châu phi.
Ho theo sau anh.
Những người này không dùa đâu, Agnes.
Anh không nên k ể cho em chuy ện đó,
nhưng anh cần k ể cho ai đó
Và anh tin em
Anh biết chúng ta biết nhau chưa lâu
Anh không muốn đi
Anh yêu, đừng rời khỏi em. Không
Peter của em.
Tôi giúp gì được cho anh đây?
Chào
Không
Agnes không có ở đây
Không có à.
- Cô ta đâu rồi, Peter? - Tôi nghĩ ở cửa hàng rượu
Peter trời đánh.
Tôi nghĩ nếu tôi là con gián, có lẽ tôi đã nhân ta ám chỉ
- Cái TV đâu rồi? - Tôi không nghĩ cô ấy có
Chúng tôi có TV mà.
Một cái 1 9-inch RC A, với nút văn chắc chắn
Tôi đã mua nó bằng tiền tôi đi lái xe tải chở xúc xích
Đôi lúc tôi lái cái xe đó đến 20 tiếng một ngày,
chỉ để nuôi vơ và con tôi
Anh đã bao giờ làm việc gì như vậy chưa?
Ai lại không có TV chứ?
Làm sao anh biết được chuy ện gì đang xảy ra trên thế giới, anh bạn?
Chúa ơi, chúng ta có thể bị người Sao hỏa xâm lăng đấy, anh biết không?
Ho có thể sơ tán hết cả cái thành phố này,
mà anh với tôi ngồi đây không hay biết một tí nào
Có thể
Ai đã đem nó đi vậy?
Tôi làm đó, cho cái kính hiển vi
Anh là đồ chết tiêt
Á...
Anh nên đem nó trở lại trước khi Aggie về nhà, cô ta không thích chuy ện này đâu.
Anh làm việc cho cái gì vậy Peter?
Tìm kiếm môt thứ thôi.
Làm ơn đừng động vào đó, tôi đang...
- Tôi đang tìm trong... - Anh nhìn cái gì vậy?
- Môt con bo. - Xin lỗi, con bọ hả?
Chỉ là môt...
Môt con bo?
Ở trong máu của tôi
Ồ, trong máu của anh hả?
này...
Anh biết không, anh làm tôi nhớ đến một người
Anh biết tôi nhớ đến ai không?
- Anh có biết anh làm tôi nhớ đến ai không? - Tôi làm anh nhớ đến ai?
- Một gã tôi biết ở nhà lao. - Trong nhà lao à?
Phải
- Chỉ là cướp giật tai hại thôi - Chà.
Gã đó tên là Porterfield.
- Anh không có họ hàng gì với hắn chứ? - Tôi không tin như thế.
- Tôi không tin như thế - Không
Anh biết tụi tôi gọi hắn là gì không?
- Anh biết tụi tôi gọi hắn là gì không? - Anh gọi hắn là gì?
Tụi tôi gọi hắn là bà Porterfield. Anh có vẻ giống...
Làm tôi nhớ tới hắn ta.
Chúng ta đang nhìn cái quái gì vậy?
Một con bọ, trong máu của tôi
- Trong máu của anh? - Đúng
Sao? Tôi chả thấy gì cả.
- Nó cưc nhỏ - Tôi cũng cá là như vậy
anh không định từ bỏ chỗ này đi hả?
Sao anh không trả lời tôi khi tôi hỏi anh?
Tôi nghĩ đó là một câu hỏi cường điệu.
Anh có biết tôi sẽ làm gì anh nếu tôi phát hiện ra anh đã ngủ với Agnes không?
- này, tôi không biết anh là ai... - Anh không biết tôi là ai à?
Không phải chúng ta đã gặp nhau trước rồi à ?
Phải
- Và anh quên tôi nhanh thế sao? - Không
Tôi nhớ anh là thằng chết tiêt nào chứ!
Đúng, vấn đề là tôi không muốn môt rắc rối nào với anh
Thế hả, vấn đề của tao là mày sẽ gặp rắc rối với tao đấy
Tao sẽ ở đây một thời gian
Nên tìm chỗ khác mà làm mấy thí nghiệm đó đi
- Tôi không nghĩ anh muốn ở lại đây đâu - Ồ, vậy sao? Sao lại thế?
- Nơi này đầy những con đó - O, đúng
- Đầy mấy con bọ nhỏ của mày - Chúng ta đã bị phá hoại
Tao tin mày Peter.
Anh để hắn vào đây à?
Anh ta tự mở khóa đấy
- Đến đây nào. - Cút ra khỏi đây Jerry!
Trông em đẹp lắm. Ria mép thấy rồi kìa.
- Không sao - Không phải anh, là của em
- Jerry, anh không được ở đây - này, chờ đã
Tôi chỉ ở đây một thời gian thôi.
Tên của cô gái mà cô hay qua lại là gì ấy nhỉ?
- Lavoice. - Lavoice.
Tôi vãn cố nhớ cái khỉ ấy Tôi đang cố nhớ là cô ta có vấn đề
Còn nhớ thời gian qua chỗ của Mick ey không
cô ta nằm trên ban-công và làm chuy ện đó?
Rơi xuống...còn nhớ không? Rơi xuống một cái xe cảnh sát?
Đó là chuy ện mắc cười nhất tôi đã thấy trong đời.
Đó là môt bữa tiêc thit heo.
Có phải là bữa tiệc thịt heo chết tiệt đó không?
Là nó đó phải không? Aggie, em phải nhớ bữa tiệc đó chứ?
- Anh biết không Jerry? - này Mick ey tổ chức bữa tiệc đó...
Giống như là thịt heo hộp, ăn giống như là thứ người ta dùng trong quân đội?
Thằng cha say xỉn đó bắt đầu quăng đồ tùm lum khắp nhà
Điều tiếp theo, đến lúc k ết thúc đêm đó, hắn qua đòi he s passed out
trên sàn bếp, nồi thì đang ở trên đầu hắn, thịt heo chảy tràn xuống...
Tôi biết, vui nhộn nhỉ!
Nó chảy tràn hết lên ngực hắn, và hắn không dậy được.
Hắn ta bắt đầu đếm vì cái vải sơn lót nhà
đầy mỡ trơn...
- Jerry. - Chờ đã!
- Jerry.
- Cái gì? - Đi ra!
- Cô đuổi tôi ra hả? - Ngay đi
- Được tồi, tôi hiểu rồi - Phải
Cô biết không, tôi định ở đây một thời gian, nhưng tôi đoán đó không phải là một ý hay
có chuy ện gì mà cô bị phá hoại bởi mấy con bọ nhỏ chết tiệt đó
Tôi phải chấp nhận nó
Tôi thất vọng quá Aggie.
và anh nợ một lời xin lỗi đấy
Tôi nghĩ anh là một
tên vô gia cư quái đản, môt tên khốn nan
Tôi không nghĩ là anh sẽ chăm sóc tốt cho Aggie đến như vậy.
Điều đó là quan trong tôi đánh giá cao chuy ện đó
Cảm ơn
Tôi sẽ ở quanh đây đấy
- Câu tin anh ta sao? - Lại đây nhìn cái này nè
- Anh tìm thấy nó rồi à? - Em nhìn nó đi.
- Vâng, đồn cảnh sát. - Cái gì?
- Dừng lại! - Whoa, whoa, whoa. Xin lỗi.
- Cậu đang làm gì vậy? - Tôi gọi đến đồn chảnh sát.
Đừng làm thế? Đừng bao giờ làm thế
Agnes, rất đơn giản và nhẹ nhàng. Anh ta đã vi phạm điều kiện tha bổng
- Cậu không thể gây chuy ện với gã này. - Không dễ dàng thế đâu
- Agnes, làm ơn - Agnes...
- Em có thấy nó không? - Cái gì?
- Em có thấy con bọ không? - Có
- Agnes? - Đang làm gì vây?
- Không nó giống như là... - Nó đang được nuôi lớn.
- Nuôi lớn? Bằng cái gì? - Máu của anh, nó hút máu của anh
- Anh nói thế là... - Anh nói nó đang được nuôi bằng máu anh
- Nó là vật k ý sinh - Chúng ta biết điều đó
Không, chúng ta biết chúng đang cắn Bọ cắn vì những lý do khác nhau
- Có nhưng con cắn vì cần ăn - Mấy thứ này không có tác dụng à?
Không, chúng miễn dịch với thuốc xịt Có lẽ chúng là một loại bọ than cốc
- Không thể thấy trong chỗ giấu của Agnes - Bo than cốc à ?
- Bọ mà thỉnh thoảng thấy trong côcain. - Không có bọ trong côcain.
Thuốc xịt DEA khử những ấu trùng trên những đồn điền cây côca
ở Nam Mỹ, trung Mỹ.
Chúng có gen di truyền để sống sót qua quá trình thanh tẩy
Nếu họ không thể làm sạch thuốc đi chúng sẽ tiêu diệt người tiêu dùng
Em không biết chuy ện này à? Khó mà tin đươc
Cảm ơn vì đã k ể cho em.
Chúng không bám vào tất cả chúng ta Em không có bọn chúng đâu
Anh đã nói em rồi, anh đã kiểm tra Tin anh đi, nếu em có chúng...
- Anh đã từng có chúng rồi à? - Cô hỏi nhiều quá đấy
- Có lẽ chúng ta nên đem chúng đến phòng thí nghiệm - Phòng thí nghiệm à? Để làm gì?
- Tìm ra nó là cái gì. - Anh biết nó là cái gì mà
- Nó là cái gì? - Một loại rệp vừng chuyên hút máu...
Nhìn này chuy ện mấy con rệp vừng này, em không thật sự...
- Cái gì vậy? - Một cái hang rệp. Đáo nó lên đi
- Để tôi xem nào. Agnes? - Không!
- Cho tôi xem nào? Nó ở đâu? - Nhìn này nó ở ngay đó đấy
- Cậu thấy nó không? - Tôi không thấy
- Chỗ lốm đóm nhỏ dưới da đấy - Tôi không thấy gì cả, Agnes.
- Nó bé tí teo! - Tại sao tôi không thấy nó?
- Tôi không biết! Tại sao tụi tôi thấy nó? - Nó ở dưới da?
Đưa cái đó cho em. Tôi sẽ khều nó lên cho câu thấy rõ nhé ...
Chỗ này đầy những con đó
- trước kia khi em nói với Carl... - Chờ chút! Em nói với ai?
- Carl, quản lý của khách sạn này - Tại sao? Ai nghĩ ra vậy...
- Chie là nói với anh ta chúng ta bị phá hoại... - Tai sao em lai nói cho anh ta biết?
- Tại sao cô ấy không được? - Em không k ể chuy ện gì ra đâu...
Nói cho anh chính xác em đã nói gì với anh ta. Chính xác
- Chỉ là có bon, chúng rất k ỳ la... - Phải, nó lạ lắm?
- Em đã nói gì? - Không ai nhìn thấy chúng ngoài chúng ta.
- Quá là k ỳ quặc - Cậu nói mất rồi, Agnes.
- Chúng tôi đã đi khám. - Ôi, Ronnie...
Chúng ta phải đi kiểm tra chỗ lốm đốm này.
Ôi, chết tiệt, không
Được rồi, em có hiểu được tình thế không hay là em muón anh chết đây?
Không, em không hề nói gì cho anh ta về anh
- Bác sĩ gì vây? - Là bác sĩ da liễu
- Ông ta có tìm ra chuy ện gì không? - Không có bọ
- Anh đã lấy chúng ra - Ông ấy nói chúng không giống như là vét cắn .
Cô có thể không nói khi tôi đang hỏi chuy ện Agnes?
- Ông ta đưa cho em thuốc chữa dị ứng - Cho anh xem nó đi, ngay.
Chỉ là môt loai thuốc bôi thôi.
Đây
Em không ngu, em không nói gì về anh cả. Em sẽ không làm như thế với anh đâu
Họ sẽ biết từ em, chết tiệt
- Nếu em là một phần của chuy ện này.. - Không em chỉ cố gắng để...
Được rồi, em nói đi Chúng ta có bọ hay không?
- Em chỉ muốn tìm một lời giải thích! - Chúng ta có bọ hay không?
- Em không biết - Đó không phải là câu trả lời
- Là một sinh vật hay không phải. - Phải
vậy chúng có phải là bọ không?
- Môt vài... - Không đừng nói là một vài.
Sự có mặt hay không có mặt của bọ.
Dấu hiệu bên ngoài là trống hay không trống
Nó không nói là có khả năng trống
vậy chúng ta có bọ hay không?
Có
- Vậy là tên bác sĩ đã nói dối em - Peter, anh có bị đau giống như cô ấy không?
Anh ấy còn đau hơn
Cho cô ấy xem đi, Peter.
Cho tôi xem đi
Ôi, Chúa ơi, anh cho cái gì vào nó à?
Ôi, Chúa ơi, anh nghĩ con rệp vừng đã gây ra chuy ện này à?
- Anh biết nó đã làm gì anh chứ - Rệp vừng không thể cắn.
- Anh biết rất nhiều về rệp vừng à? - Không
- Cô có biết gì về rệp vừng không? - Không
Chúng tôi cũng vậy.
Ronnie!
Ronnie, cậu chưa nói với Peter chuy ện của cậu.
Họ đã trao quyền nuôi dưỡng con cho Lavoice! Tuy ệt không?
Ronnie sẽ trở thành dì, mẹ, hoặc là cái gì đó
- Thật là tuy ệt vời - Nghe tôi này
Không có bọ Không có bọ trên cái kính hiển vi này,
Không có bọ trên da hay trong da, trong phòng
Không có con bọ chết tiệt nào hết!
- Thực sụ lạ lùng - Tôi đã ở chỗ ông bác sĩ, Peter à.
- Agnes, nói cho anh ấy nghe ông ta nói gì - Không tôi..
Ông ta nói chỗ đau của cô ấy là do tự gây ra là do cô ấy tự làm ra
giống như anh, có thể anh đã gây ra cái đó cho cô ấy
- Cô nghĩ là tôi làm thế với cô ấy sao? - Tôi không biết anh là như thế nào
Tôi không biết anh là người nào anh có mục đích gì
Nhưng tất cả những gì tôi biết là tôi hối hận vì đã đưa anh tới đây
Tôi không thể làm gì với anh
nhưng tôi gợi ý anh nên đi điều trị một cách nghiêm túc đi!
Nhưng tôi có thể làm gì đó về phía bạn tôi, vì Chúa, tôi sẽ làm đấy
Anh muốn ngăn tôi thì tôi sẽ giới thiệu anh với một người bạn cũ của anh đấy
- Vậy có nghĩa là gì? - Có ai đó hỏi về anh đấy
- Ai? - Bác sĩ Sweet.
Ai là bác sĩ Sweet? Cậu đang nói cái gì vậy?
- Anh biết tôi đang nói gì mà - Á, tôi biết rồi Bệnh viện Hồ Groom
Bạn em đang cố gắng gài bẫy anh
- Nói tôi nghe... - Ông ta hỏi về Peter ở chỗ quán bar
Anh ta nói gì với cô?
Không nhiều nhưng rõ ràng, Tôi không biết anh đang ở đây,
nên đáng lẽ tôi phải hỏi thêm vài câu hỏi nữa
Nhưng ông ta chắc chắn là người mà anh không muốn gặp
hoặc là ông tra sẽ biết tìm anh ở đâu. Peter.
- Đừng chơi trò chơi nữa, nói với ông ta là... - Tôi không chơi gì cả, Agnes!
Anh biết không? Cô ấy sẽ không bao giờ làm vậy, không bao giờ đâu Peter.
- Anh cứ thử đi - Cô ấy không đâu. Không
- Cậu không cố ý mà, Ronnie. - Cứ thử đi
Tôi rất kinh ngạc khi cô nghĩ rằng
tôi sẽ ngăn Agnes đi lại với cô.
Tôi chỉ ở đây bởi vì, tôi được mời.
Tôi sẽ không ở nơi mà người ta không muốn tôi
Tôi sẽ không cố gắng giữ ai đó ở nơi họ không muốn
Agnes là người lớn rồi, cô ấy có quyền tự do làm điều gì cô ấy muốn
Tôi cũng nghĩ anh nghĩ như vậy
Còn về bác sĩ Sweet, cô muốn nói gì thì nói
Tôi không nghi ngờ gì về chuy ện ông ta đã biết tôi ở đâu rồi
- Phải - Nhưng về luận điểm của cô
Tôi không đồng ý là không có con bọ nào
Cậu sẽ ở với tôi một thời gian Tôi muốn cậu lấy túi đồ đi
Agnes, nhìn tôi đây này Tôi muốn câu đi chuẩn bi đồ đi
Peter! tê lắm à?
Cút ra!
Cứu với!
Tại sao mày làm thế? Tại sao mày làm thế?
Dừng lại, dừng lại!
Peter! Ôi Chúa ơi! Ổn rồi, ổn rồi!
Không sao nữa rồi, dừng lại đi!
Ôi Chúa ơi
Ổn rồi
Ổn rồi, ôi Chúa ơi
Cậu nghĩ cậu là ai chứ?
Cậu vào đây cố gắng lấy đi thứ duy nhất trên thế giới tôi có?
Sao cậu không để tôi có môt thứ thôi?
Đây là thứ duy nhất trên thế giới mà tôi có đấy
Tại sao cậu lại tìm cách lấy đi? Ra khỏi đây đi!
Ra khỏi đây, đừng bao giờ quay lại nữa!
Ra khỏi đây đi!
Peter, đi thôi
Anh không thể làm thế được
Chúng ta không thể, họ đang theo dõi
Nhưng nếu họ đã biết anh ở đâu ho sẽ tới bắt anh
họ đang chơi với anh
Có thể chúng ta nên trốn ra
mạo hiểm quá
Em có một người chị ở San Diego.
Chị ấy sẽ giúp chúng ta cho đến khi chúng ta tự lập được
Em đã định đưa Lloyd đến đó,
tránh xa khỏi Goss.
Chị ấy đã gọi tụi em đến
Nhưng em đã qua muộn
Ai mà biết đươc? Có thể giờ chị ấy đã ghét em rồi
Em không thể tin được R.C. lại làm như vậy với em
Em không tưởng tượng được em đã làm gì để cô ấy ghét em đến thế
Chết tiệt, em không tinlà nó lại đến sớm thế này. Đồ gián điệp.
Em không biết vì sao em yêu anh nhiều như thế
Em không biết rõ anh có đáng để tin không
và chúng ta cũng chẳng làm gì nhiều trên giường trừ đêm đó, em không quan tâm
Có vẻ như chúng ta chỉ nói chuy ện về mấy con bọ
Anh nghĩ anh nên nói với em về bọ còn hơn nói với những người khác
Họ sẽ không có gì để nói nhiều, trừ khi anh k ể môt cách thần bí
Ai mà muốn nghe chuy ện đó chứ? Em không muốn
Em phát bệnh với nó rồi
Cuộ sống hỗn độn của em. Hiệu giặt đồ tự động và cửa hàng tạp hóa
cuôc hôn nhân khốn nan và mất con
Lloyd, thằng bé là chuy ện tốt duy nhất
Vậy đó
Chúng ta là người duy nhất Không ai trong cái khách sạn này có bọ
- Phải - Vì chúng là bọ của anh mà
- Anh đã mang chúng tới đây. Chúng đến từ anh - Ý anh là từ quần áo của anh à?
Không, da của anh
Có một tổ trứng ở dưới da của anh
- Tổ trứng ? - Đó là lý do họ không đến bắt anh
Chúa ơi Chúng từ đâu ra vậy?
Trứng ở dưới da anh Chúng đang ấp, chúng cần không khí,
chúng ra ngoài, chúng cần ăn chúng quay lại và ăn.
- Anh nói thế là sao? - nghĩ xem.
Không, họ không làm vậy với anh chứ
Họ phải làm thế với con gì chứ con heo chứ?
Họ phải thử nó lên con người để xem tác dụng của nó trước khi rắc lên Baghdad.
Họ không được làm vậy với anh chứ
O đúng, anh cũng đã nghĩ vậy?
Chính phủ sẽ không thí nghiệm lên chính người của họ
Giống như là LSD tuyển cầu thủ ở Edgewood Arsenal
hoặc là ngồi đó nhìn mấy thằng dở tệ
ở Tusk egee chết vì bệnh giang mai
- Tại sao mày không tỉnh dậy nhỉ? - Cái tổ trứng ở đâu?
Anh làm cái gì vậy...
Ôi Chúa ơi Peter!
Dừng lại, dừng lại!
- Tổ trứng ở trong răng của anh - Ôi Chúa God! Không thể thế được!
Ở doanh trai anh đã đi hàn rằng một lần.
Bon khốn bênh hoan đó đã dặt cái tổ trứng vào chỗ đó.
- Có thể vấn đề của chúng ta chỉ là bọ thôi.. - Chúng đang ăn anh!
Em biết, em biết
Được rồi em đang cố gắng biện hộ cho điều xấu xa, được chưa?
- Được rồi, được rồi - Có thể, có thể...
Anh đang tìm kiếm một liên hệ với quân đội nên anh...
- Vớ vẩn , vớ vẩn. - nghe em đây!
Em không biết mấy người đó có khả năng làm gì đâu
Anh không phải là đứa trẻ Anh biết anh là ai chứ!
Ít nhất hãy đến chỗ một nha sĩ đàng hoàng!
Không an toàn Anh bị theo dõi rất chặt chẽ, Agnes.
Ho vẫn chưa bắt anh
bởi vì họ muốn xem thí nghiệm sẽ có k ết quả như thế nào!
Anh không thể biết điều đó! Peter!
Dừng lại, không, không!
Peter!
Ôi Chúa ơi!
Chúa Jesus!
Cái gì? Cái gì?
Cái gì?
hàng triệu
Đây có phải là nhà trắng không vậy?
Tôi muốn tìm Peter Evans. Người ta nói là tôi có thể tìm anh ta ở đây
Tôi biết được từ chính quyền là Peter đang ở đây
Tôi không có ý hại gì đâu
Tôi chỉ muốn nói chuy ện với Peter...
Tôi có thể nói chuy ện với cô một chút được không?
Tôi đảm bảo với cô tôi đến đây với ý định tốt đẹp.
Được rồi, cảm ơn
lm đi!
Bình tĩnh nào! lm đi!
Anh không thể... không thể mang tôi đi!
Tôi là Phillip Sweet. Đây là giấy ủy nhiệm của tôi.
- Cứ như là ông không thể làm giả nó vậy! - Cứ nghe theo ông ta đi!
- Cô hơi quá đà rồi - Sao anh không chờ ở ngoài nhỉ?
Cho chúng tôi nói chuy ện riêng một chút.
Vấn đề về bo à?
Ông phải biết chứ
- Tôi biết à? Chúng là cái gì? - Rệp vừng
Rệp vừng à?
Nhìn quanh đi đồ ngu!
Chúng đã vào đây rồi Chúng đôi lúc lại vào
- Còn giấy thiếc? - Để xáo trôn tín hiêu.
- Cô đang nhận được tín hiệu à? - Chuyển dịch.
- Cô đang chuyển dịch tín hiệu à? - Không phải tôi, mấy con bọ đó.
Mấy con bọ có cái gì đó để chuyển dịch à?
Mấy con bọ là thứ để chuyển dịch.
Và giấy thiếc xáo trộn chuyển dịch đó?
Nó giúp làm việc đó
Tôi chắc chắn là nó làm đươc
Peter Evans đã bị giam trong một bệnh viện của quân đội trong 4 năm
Tôi biết
Anh ta được chuẩn đoán là bị chứng tâm thần phân liệt sinh ra ảo giác,
mặc dù cá nhân tôi không thích kiểu chụp mũ như vậy
Các bác sĩ của anh ta cho rằng anh ta nguy hiểm cho chính anh ta và cả những người khác
Ông không phải là bác sĩ của anh ấy sao?
Thực ra giống như là tư vấn viên hơn.
Anh ấy đã k ể cho tôi nghe về ông
Anh ấy nói ông làm chuy ện gì đó giống như bọn Đức Quốc xã
- làm chuy ện gì đó - Những thí nghiệm của ông
Những thí nghiệm của tôi
Nên bây giờ anh ấy bị quân đội
và ClA truy lùng.
Và cô nghĩ họ sẽ gửi một bác sĩ đến để tìm anh ta sao?
Tôi tự mình đến đây
- Vì ông quan tâm đến Peter rất nhiều. - Đúng vậy
- Biết vì sao anh ta bị giam lỏng không? - Không
Không, cô không thể biết đâu
- Tôi có thể uống nước không? - Ông không thể
- Bao nhiêu lâu cô lại hít thứ này? - Lúc nào tôi muốn.
- Tôi thử đươc chứ? - Cứ tư nhiên
- Tôi thì sẽ cẩn thận đấy - Tôi không sao
Á, ông đang ngồi trên 20 gallon chất nguy hiểm đấy.
Tôi có thể tưởng tượng được cái này dùng để làm gì
Tôi không thấy có vòi nước ở đây.
Người bị bệnh này thường có ảo giác về mấy con bọ
Sâu bọ, nhền nhện, rắn rết
Nhên à
- Cô không có con rắn nào chứ? - Ông là con đầu tiên đấy
Ít nhất cô có từng nghĩ
mấy con bọ đó là ảo giác không?
Làm sao tôi biết ông không phải là ảo ảnh?
Cham vào
Á, không phải ảo ảnh
Mấy con bọ từ đâu đến vậy?
- Peter. - Nó có tác dụng như thế nào?
Ông đã tiêm nhiễm nó cho anh ấy
Đúng tôi đã làm thế đấy.
- Lần đầu cô thấy con bọ là khi nào? - Khi chúng đến đây
- Anh ta thấy nó trước à? - Chúng là bọ của anh ấy
Đúng vậy đó
Khi tôi đưa anh ta đi, thì lũ bọ cũng sẽ biến mất
Cô muốn lũ bọ biến mất phải không
Tôi có thể lo chuy ện đó
Chúng tôi...
- Chúng tôi đang thắng thế - Thât sao?
Mấy con bọ đang
bị dẩy lùi sao?
Không, chúng tôi đã tìm thấy tổ trứng rồi
và cắt chúng ra khỏi người anh ấy.
Nếu các người cứ cắt như vậy thì Peter sẽ không còn lại là mấy đâu.
- Cho cô hay là cho tôi - Tôi biết tôi đang làm gì
Cô đang bị theo dõi đấy
Tôi có thể nói chuy ện với họ Họ sẽ nghe theo tôi.
Peter comes in out of the cold,
chuy ện đầu tiên là tôi sẽ phẫu thuật cho anh ta để họ có thể cắt mấy tổ trướng đi
- Tổ trứng - Tổ trứng, quá trình đơn giản,
dưới những điều kiện thích hợp, với một đội ngũ y sĩ được huấn luy ện
Đừng đưa anh ấy trở lại bệnh viện Họ sẽ lấy anh ấy đi khỏi tôi.
Không, tôi sẽ không để cho họ làm vậy đâu
Ông có thể làm thế sao?
Tôi là một bác sĩ, anh ta là dư án của tôi mà
Anh ấy ư?
Tôi không muốn thấy anh ta bị giam giữ
Tôi muốn giúp anh ta
Tại sao ông không dừng việc mà ông đã bắt đầu?
Chúng tôi đã phạm một lỗi lầm.
Tôi đã phạm một lỗi lầm.
Tôi đã không nhận ra...
Tôi không biết họ dùng cái đó để làm gì
Chuy ện họ đang làm rất nguy hiểm
Nó là sai trái
nói anh ta gọi cho tôi
Để tôi đưa anh ta vào
Vì nếu cô để anh ta rơi vào tay bon ho
Tôi không bảo đảm được cơ hôi cho Peter đâu.
Tại sao họ làm chuy ện đó?
Đó là viêc ho làm
Tôi không thể tin ông
Có thể chứ
Tôi có thể làm gì đó cho cô Tôi có thể giúp cô
Con trai cô Lloyd.
Ông biết gì về Lloyd?
Tôi có thể giúp cô tìm Lloyd.
- Ông biết về Lloyd sao? Cái gì? - Tôi không nên nói thêm gì nữa
Không, nếu ông biết gì về con trai tôi ông phải nói với tôi!
- Họ đang theo dõi, nếu tôi nói quá nhiều... - Ai cơ?
Ôi, nói cho tôi đi...
Thằng bé còn sống không? Nó còn sống không?
Nó có ổn không?
Nó ở đâu? nói cho tôi biết nó ở đâu Nói cho tôi nơi...
- Làm ơn, làm ơn đi? - Tôi phải thận trọng.
nếu tôi nói quá nhiều, họ có thể sẽ làm tổn hai đến nó
- Cô không muốn thế phải không? - Ôi, không, không!
Nhưng nó còn sống chứ? Ôi Chúa...
Giúp tôi đưa Peter vào, tôi sẽ giúp cô tìm Lloyd.
Ôi, Peter! Peter, Lloyd còn sống!
- Peter. - Nó còn sống! Ông ta sẽ đưa anh vào,
ông ta sẽ cắt hết mấy cái tổ trứng ra
ông ta sẽ giúp chúng ta!
Peter.
- Peter, anh đang làm gì vậy? - Mày là cái gì?
- Anh đang làm gì vậy? - Anh cần phải quay lại...
Từ nhà máy. Thẻ tiếng tốt. Mày có ý định gì?
- anh cần vật trung gian . - Mẫu mới đây
- Chúng ta cần nói chuy ện, nói với người khác. - Anh có biết ông ta không?
- Anh ta biết tôi. Không sao đâu.
Đạn dược, R và D, làm tốt lắm
- Chuy ện gì đang xảy ra vậy? - Em tin nó hả
Không, ông ta sẽ mang cho em... Ông ta sẽ mang Lloyd về cho em!
Cô ta không phải một phần của chuy ện này.
Hắn ta sẽ nói với em moi thứ mà em muốn nghe, Agnes.
- Chuy ện này chỉ giữa anh và tôi thôi - Đó là cách nó được cài chương trình.
Luôn luôn là giữa anh và tôi
- Em không hiểu - Anh sẽ cắt nó ra cho em thấy
Máy này!
- Máy này! - Ôi Chúa ơi, Peter!
Máy này! Máy này!
Ông ta nói ông ra sẽ giúp để tìm con trai em!
Dừng lại đi!
Dừng lại đi, Peter! Peter, dừng lại đi!
Này, này, này! Chạm vào nó đi, đây này.
Cảm thấy không? Nó không thật
- Thât! - Thấy chưa? Nó không thật
- Cái gì thật? Em không... - Không, không, nó là nhân tạo đấy.
- Nó thậm chí không kín, thấy chưa? - Em không hiểu
- Anh đang nói gì vậy? - Không, không, không
- Ông ta nói ông ta biết Lloyd ở đâu! - Agnes, Agnes, nghe anh này
Nó không biết Lloyd ở đâu cả. Nó không biết gì hết đâu
Nó chỉ biết nói những gì người ta cài đặt cho nó, hiểu không?
Không, im đi! Họ không thể chờ anh ra bên ngoài
Họ phải đến lấy anh đi Thí nghiệm đã k ết thúc
Họ đến để lấy cái đồ đựng vi khuẩn đi, họ cử một cái máy làm chuy ện đó
Agnes, nó chỉ là một cái máy mà thôi!
Em có thể tư xem Họ đang cử máy tới
- Được rồi, được rồi. - Đươc chưa?.
Em không hiểu lắm
Anh phải giải thích cho em chuy ện gì đang diễn ra, Peter.
Nghe này, nghe đây! Nếu em muốn biết chuy ện gì đang diễn ra...
- Em phải nghe theo anh! - Em đang nghe đây!
- Em phải! - Em đang nghe đây
Bởi vì em không biết chuy ện dã man tàn ác chúng ta đang phải đối mặt!
- Em đang nghe đây - Tháng Năm ngày 29 năm 1 954,
một hội các chue nhà băng, nhà công nghiệp, các giám đốc điều hành và chính trị gia
đã tổ chức một buổi họp mặt k éo dài trong 3 ngày
ở khách sạn Bilderberg ở Oosterbeek, Hà Lan
Họ đa lập ra một k ế hoạch giữ vững địa vị
- Đó là cái gì? - Đó là cách sư viêc diễn ra
Người giàu thì cứ giàu lên còn người nghèo thì càng nghèo đi
Họ lập ra một k ế hoạch thao túng
k ỹ thuật, kinh tế, truyền thông
kiểm soát dân số, tôn giáo,
để giữ cho sự vật mãi như thế.
Họ vẫn tiếp tụchọp mặt mỗi năm một lần k ể từ buổi họp đầu tiên
Dưới mệnh lệnh của họ, ClA đã đưa lâu các nhà khoa hoc của Đức Quốc xã vào Hoa Kỳ
để làm việc với quân đội Mỹ và Calspan,
phát triển một loại chip rất nhỏ trong lớp biểu bì có thể phát ra tín hiệu
- Một cái gì? - Một dụng cụ giám sát, một con chip vi tính
đã được cấy ngầm trong da của từng con người
- ra đời trên trái đất từ năm 1 982. - Ôi Chúa ơi!
Mô hình thử nghiệm được áp dụng trên nhóm người trong đền.
và khi Đức cha Jim Jones dọa sẽ phơi bày họ ra,
ông ấy và tất cả thành viên trong nhà thờ đều bi ám sát!
Nhưng chỉ theo dõi, giám sát con người thôi thì chưa đủ
- Ho muốn kiểm soát đươc - Vậy à
Nên họ đã tạo ra chip sinh học Giao diện quản lý thông minh
môtk loại chip vi tính chuyển giao dưới da
in vào tế bào sống của não.
Họ cần chuột thí nghiệm để thử nó, và họ đã tìm thấy tụi anh
Anh và một người lính nữa ở Vịnh
đang làm việc ở Calspan vào lúc đó Anh ấy tên là Tim Mc Veigh.
- Chờ đã - Họ biến tụi anh thành những thây mà
Những k ẻ ám sát được điều khiển từ xa!
Rồi họ chọn Tim, quăng anh ấy vào nhà máy ngục tù.
- Nhưng anh tìm thấy con chip của anh và cắt nó ra - Ôi Chúa ơi!
Nên họ đem anh trở lại vào phòng thí nghiệm để thử nghiệm một cái mới
- Anh là John Doe số 2! - Không, không, không!
Đó là người mà họ muốn anh trở thành
Đó chính là thiếu sót của chip sinh học lMl .
Họ không thể cho nó vào tất cả mọi người
Người ta trượt tay qua vết nứt,
họ tìm thấy con chip, họ cắt nó ra, giống như anh hoặc Ted Kaczynski.
Họ muốn một loại chip sẽ dính vào vĩnh viễn và lan rộng như vi rút,
để con người có thể lây qua nhau, lây cho tất cả mọi người!
Ho đã có nó!
Ý anh là lũ bọ. Họ dùng lũ bọ
- Một cơ thể sống, đang thở - Ôi Chúa ơi!
Vật k ý sinh gốc được cấy dưới da qua một con bọ chúa,
một bà mẹ vĩ đại, sẽ k ết đôi với một con đực,
đẻ một tổ trứng lên thân của vật chủ,
và nhanh chóng hình thành nên một đội quân bọ tẩy não
Họ mang cái đó cho anh và anh mang nó cho em
- Anh đã truyền thứ chết tiệt đó cho em! - Có thể.
Cái gì? Cái gì? Đương nhiên là anh rồi
Agnes!
Anh không tin là sự có mặt của anh ở đây là ngẫu nhiên
Cái gì?
Peter, anh đang nói cái gì vậy? Anh đang nói cái gì vậy?
Em không thể làm như vậy. Em không... Em không làm chuện đó.
Trừ phi, trừ phi... Trừ phi, trừ phi...
Trừ phi, em biết cái gì đó mà em không biết là em biết
hoặc là em có cái gì đó mà em không biết là em có!
- Cái gì mà em không biết? - Cái gì
- Em không biết, nhiều lắm - Em không biết cái gì?
Em không... em... Chúa Jesus!
- Nghĩ đi, Agnes! Em không biết cái gì? - Lloyd! Lloyd!
Lloyd. Em không biết chuy ện gì xảy ra với Lloyd.
- Chuy ện gì đã xảy ra? - Em không biết
- Em biết đấy. Ghép sự việc vào với nhau - Không, không
- Các mảnh sẽ khớp với nhau - Em không biết, chúng không ăn khớp
- Em phải nhìn thật k ỹ. - Anh không nghĩ là em chưa từng sao?
- Chúng không ăn khớp, em không biết - Em phải nỗ lực hơn. Em phải làm
Em không thấy được gì Anh đang cố làm em thấy gì?
Nào, em sẽ thấy nó
- Em không biết phải bắt đầu từ đâu - Bắt đầu ở điểm khởi đầu!
Em đưa nó đến tiệm tạp hóa, chúng em đang đi mua đồ
Nó đã ở ngay trong xe đẩy hàng còn em quay lại để đi mua hành
vì em quên mất mua hành, và em chỉ... Em chỉ quay đi.
- Và sau đó thằng bé biến mất! - Không! Nó chỉ đi mất ? Không.
- Nó không thể đi ra trong vài giây - Nên nó không thể đi ra ngoài
Không, nó không hề ra ngoài. Đã có... Đã có... ai mang nó đi
- Ai đó đã bắt con em đi vì em... - Á, Ai đó ai đó
Không, không có ai cả, bởi vì nó quá thông minh
Nó sẽ không nói chuy ện với người lạ Em dặn nó không nói chuy ện với người lạ!
- Và nó rất thông minh! - Vậy thì ắt hẳn...
Đó phải là ai đó mà nó biết!
Đó phải là ai đó nó biết, mà nó không hề sợ, như là ba nó!
Đó chính là ba nó! Goss đã bắt nó đi!
Goss đã bắt nó đi và cảnh sát đã không thể giúp em
Em đã cố gắng rất nhiều mà họ không thể giúp em!
Không thể giúp em à?
Họ đã không giúp em. Họ đã không giúp em.
cảnh sát và FBl, bởi vì họ...
Bởi vì ho đã trả cho Goss để đem nó đi
ho đã trả cho Goss để đem nó đi Hắn ta đã trao nó cho ho!
- Hắn ta đã trao nó cho ho! - Được rồi, được rồi
Tìm một mảnh khác đi, mảnh khác
Ôi Chúa ơi R.C. đã ở đây
R.C. đã ở đây và đã đi rồi vì cô ta ở đây để theo dõi em
- Và cô ta đã theo dõi chúng ta - Nghĩ đi
Cái gì? Không, rồi anh mang lũ bọ tới
Lũ bọ ở dưới da anh ở trong tổ trứng và anh mang... và R. C...
- Anh đã mang lũ bọ tới - Còn R.C. mang anh tới
R.C. mang anh tới, sau đó anh mang lũ bọ tới, là R.C. mang lũ bọ tới!
- Yes! - R.C. brought the bugs! The fuck er!
R.C. mang lũ bọ tới! và sau đó, sau đó...
Sau đó Goss... Sau đó Goss ra khỏi tù
Ho để hắn ta ra tù mà hắn ta đáng ra không được ra tù
Họ cho hắn ta được tha bổng, rồi hắn đến đây rồi...
- Đúng lúc anh xuất hiện - Đúng, đúng, bởi vì họ đã cử hắn tới
bởi vì ho đã cử hắn tới Họ cho hắn ra sớm để hắn đến đây
Hắn đã thỏa thuân nên hắn được tha bổng.
Họ cho hắn ta ra sớm để đến đây vì lũ bọ, để theo dấu lũ bọ
kiểm tra lũ bo để coi chừng tiến trình của chúng
và R.C. nói với chúng ta là không có con bọ nào
- Nhung R.C. mang lũ bọ tới - Đúng.
Họ làm cô ta mang lũ bọ. O, là cậu bé!
Cậu bé, con trai của Lavoice, ho đã cho cô ta đứa bé!
- Chết tiêt! - Họ sẽ không nên làm như vậy
Cặp đồng tính khốn kiếp! Họ không nên đưa đứa bé cho họ chứ!
Họ làm cô ta mang lũ bọ đến cho em,
để đưa ho đứa bé!
Và sau đó, sau đó...
Nhưng chờ đã, không, không Anh chưa hề có bọ trước khi anh đến đây
Họ đã có anh trong suốt một thời gian, họ đã làm tất cả mọi chuy ện đó với anh,
mà anh vẫn không có bọ cho tới khi anh đến đây, cho đến sau khi chúng ta...
Ôi Chúa ơi! Sau khi chúng ta...
Sau khi chúng ta... Ôi là...
Đó là chúng ta là chúng ta...
Ho... ho... ho cho anh cái... Họ gọi nó là con gì... Con đực
Ho cho anh con đưc và cho em con chúa
Ho cho em con me!
Và khi chúng ra ngoài. Đó là lúc chúng k ết hợp, khi chúng ta làm chúng k ết hợp!
Khi chúng ta... Và sau đó, sạu đó...
Ôi Chúa ơi, là em
Đó là em ngay từ đầu bởi vì họ đã đem... đem Lloyd đi.
Họ đem nó đi đâu đó, họ đem nó đến phòng thí nghiệm
và ho... họ mổ nó ra, họ mổ nó ra,
vạt đó ăn khớp với cái gì đó, là DNA
và máu, tất cả hợp với nhau, và ho bắt đầu làm...
Họ bắt đầu làm, làm nên con chúa,
con mẹ, rồi họ mang nó cho em.
Họ mang nó đến cho em
Nước trái cây, con bọ, con mẹ
con bọ, con mẹ vĩ đại.
Em chính là con me vĩ đai!
Ôi, Chúa ơi
Chúng ta đã làm ra nó!
Chúng ta đã sinh ra nó!
và chúng sẽ không bao giờ rời chúng ta. chúng sẽ không bao giờ rời chúng ta vì chúng ta đã làm ra nó
và mấy người đó... mấy người đó đang đến đây tìm cách giết chúng ta
bởi vì lũ bọ không chịu ra thế giới bên ngoài để làm công việc của nó!
Chúng sẽ không bao giờ rời chúng ta! Chúng sẽ không bao giờ rời chúng ta! Chúng ta là tất cả những gì chúng biết!
và họ thì cố gắng đến đây để giết chúng ta
để gửi lũ bọ trở lại thế giới bên ngoài!
Ôi Chúa ơi, Chúa ơi anh có biết chúng ta phải làm gì không?
Chúng ta phải giết chúng
Đúng, đúng, đúng
Biết đươc tốt hơn nhiều
Chúng ta phải giết chúng Chúng ta phải chịu trách nhiệm.
Cái gì vậy?
- Ai đó? - Bánh Pizza Harris.
- Anh gọi pizza lúc nào vậy? - Em gọi pizza à?
Không
- Bỏ nó ở đó đi! - Cô phải trả tiền cho tôi
- Bao nhiêu? - 1 4.7 4 đô.
- Nó có gì? - Moi thứ
- Moi thứ? - Tất cả moi thứ
Tất cả moi thứ
- Cô muốn lấy tiền thôi không? - Không, lấy đi
Ừ, sao cũng được
Nếu chúng ta không mở cửa Họ sẽ biết chúng ta đã biết rồi
Được rồi, sẵn sàng chưa? Được rồi, một, hai...
Không, không, không. Giữ lấy nó
Giữ lấy
Trông nó như thế nào?
Anh không thấy
- Em không nghĩ là nó sạch! - Những tên khốn ác độc!
Aggie!
Mở cửa ra ngay! Aggie?
Khốn kiếp, Aggie, mở cái cửa này ra!
Aggie!
Aggie, đến đây!
Aggie!
Đồ gái điếm! Quỷ cái khốn nạn!
Khốn kiếp!
Mở cửa ra!
Chúng ra ngoài hết kìa
- Nhìn lên trần nhà... - Chúng ở khắp mọi nơi!
Anh là con đưc
Em là con chúa
- Ở dưới da... - Nền giống...
- Tổ trứng... - Hang ấu trùng...
- Dung dịch của con bọ con... - Nuôi dưỡng nhộng...
Nuôi dưỡng lũ bọ.
Da và nền , loài giống trứng...
- Anh yêu em - Em yêu anh